Argentina / Guías / CV en formato ATS
🇦🇷 Guía técnica de CV

CV en formato ATS: qué son los filtros y cómo preparar tu CV.

Entendé qué puede hacer un sistema de seguimiento de postulaciones y revisá tu CV para que la información sea clara y técnicamente legible, sin trucos.

El objetivo es claridad, no perseguir un puntaje que no existe.

No hay un solo ATSVarían mucho según el producto y según cómo lo configure cada empresa.
Sin puntaje universalOptimizar para un porcentaje inventado no lleva a ningún lado.
Legibilidad primeroTexto seleccionable, títulos estándar y estructura simple ayudan siempre.
Sin trucosNada de blanco sobre blanco ni relleno de palabras clave.
Ordenando el tema

Qué es un ATS y qué hace

Si te postulaste varias veces sin respuesta, es probable que en algún momento hayas leído que "los sistemas filtran los CV antes de que los vea una persona". A partir de ahí aparece toda una industria de plantillas, puntajes y trucos.

Conviene ordenar el tema, porque hay bastante ruido dando vueltas. Los sistemas de reclutamiento existen y sí influyen en cómo se procesa tu postulación. Pero funcionan de maneras distintas según el producto y según cómo lo configure cada empleador, y buena parte de lo que se repite en internet no se sostiene.

ATS son las siglas de applicant tracking system, que se puede traducir como sistema de seguimiento de postulaciones. Es el software donde llegan, se guardan y se organizan las candidaturas de una búsqueda.

Lo primero que conviene entender es que no hay un solo ATS ni una sola forma de usarlo. Varían mucho según el producto y según cómo lo configure cada empresa. Según el caso, estos sistemas pueden usarse para:

  • Almacenar las postulaciones que llegan
  • Extraer la información del CV y ordenarla en campos estructurados (nombre, puestos, fechas, formación)
  • Buscar dentro de la base de candidatos
  • Ordenar o filtrar candidaturas según criterios que configura el empleador
  • Administrar las preguntas del formulario de postulación
  • Servir de soporte a la revisión que hace una persona

Dos empresas pueden usar el mismo producto y tenerlo configurado de forma completamente distinta. Por eso cualquier afirmación que empiece con "todos los ATS" conviene tomarla con pinzas.

Qué son los filtros ATS

Cuando se habla de "filtros" se están mezclando cosas que funcionan distinto.

Por un lado están las funciones de orden y clasificación. Algunos sistemas y herramientas ofrecen formas de ordenar o puntuar candidaturas según criterios configurados, para que quien revisa empiece por algún lado. Que exista esa función no significa que se use siempre, ni que se use igual en todas partes.

Por otro lado están los criterios de exclusión que el empleador define de forma explícita. Acá entran las preguntas eliminatorias del formulario (autorización para trabajar, certificaciones requeridas, disponibilidad, mínimos duros de años de experiencia) y otros criterios que la empresa puede configurar.

El informe Hidden Workers: Untapped Talent, de Harvard Business School y Accenture, documenta que los empleadores pueden usar sistemas de gestión de reclutamiento para ordenar o filtrar candidaturas según distintos criterios. También muestra cómo los criterios rígidos pueden excluir a personas que podrían desempeñar el trabajo.

Qué puede resultar en una exclusión automática

Las preguntas eliminatorias del formulario son uno de los mecanismos que pueden dejar una postulación afuera sin intervención humana. No son el único: según el sistema y la configuración, puede haber otros criterios definidos por el empleador.

Lo que conviene retener es que no existe un único "filtro ATS" universal. La exclusión o priorización depende del producto, de las reglas, de los criterios y de las funciones configuradas en cada proceso.

De ahí se desprende algo práctico: contestá las preguntas del formulario con atención. Forman parte del proceso y pueden incluir criterios de selección definidos por el empleador.

Separando el mito del dato

Afirmaciones que circulan y qué se puede decir

Vale revisar tres cosas que se repiten mucho.

"La mayoría de los CV se descarta automáticamente antes de que los vea una persona." Circulan distintos porcentajes para sostener esta idea, pero no existe una cifra única que describa todos los productos, empresas y configuraciones. Conviene desconfiar de cualquier porcentaje presentado como regla universal.

"Hay que repetir las palabras clave del aviso para pasar el filtro." Usar los mismos términos del aviso tiene sentido cuando describen de verdad lo que hiciste, porque hace el CV más fácil de entender tanto para el software como para la persona que lo lee. Repetir palabras por repetirlas es otra cosa, y no ayuda.

"Existe un puntaje ATS que tenés que optimizar." Distintos productos de reclutamiento y distintas herramientas de terceros ofrecen funciones de orden, recomendación o coincidencia, y algunas muestran un número. Lo que no existe es un único puntaje ATS universal, común a todos los sistemas, al que puedas apuntar. Optimizar para un porcentaje inventado no lleva a ningún lado.

Robusto en cualquier sistema

Qué revisar en tu CV para que se lea bien.

Todo lo que sigue mejora la lectura tanto del software como de la persona, con independencia del sistema que use la empresa.

Que el texto se pueda seleccionar y copiar sin que salga desordenado.
Títulos de sección estándar: Experiencia, Formación, Habilidades, Idiomas.
Estructura simple, sin depender de gráficos para comunicar datos clave.
01

Que el texto se pueda seleccionar y copiar

Abrí tu CV, intentá seleccionar con el mouse un párrafo de experiencia y pegalo en un documento en blanco. Si sale ordenado, el documento tiene texto extraíble.

02

Títulos de sección estándar

"Experiencia", "Formación", "Habilidades", "Idiomas". Los encabezados creativos del tipo "Mi recorrido" pueden complicar la extracción automática.

03

Estructura simple y orden de lectura claro

La documentación de Greenhouse advierte que gráficos, tablas complejas, encabezados y diseños en columnas pueden complicar la extracción. Cuanto más simple, menos cosas pueden salir mal.

04

Gráficos, iconos y barras de progreso

La información que existe solamente como gráfico no existe como texto. Escribí el dato con palabras, además del gráfico si querés conservarlo.

05

Formato de archivo

Seguí primero lo que pide el empleador. Si no hay indicación, usá un formato común y legible, y evitá archivos protegidos con contraseña.

06

Terminología del aviso, sin relleno

Si el aviso dice "atención al cliente" y hiciste eso, escribí "atención al cliente". No copies el listado completo de requisitos dentro de habilidades.

Por ejemplo, la documentación de Greenhouse advierte que la extracción puede fallar o quedar incompleta con gráficos, fotos, tablas complejas, encabezados, pies de página, cuadros de texto y diseños en columnas. Otros productos pueden comportarse de otra manera.

Eso no quiere decir que una sola columna sea obligatoria en todos los casos. Quiere decir que cuanto más simple sea la estructura, menos cosas pueden salir mal. Si tu CV tiene dos columnas y el texto se extrae bien en la prueba de arriba, probablemente no tengas un problema. El criterio que conviene seguir: que el orden de lectura sea evidente, para una máquina y para una persona.

El soporte de archivos varía según el producto. Por ejemplo, Greenhouse admite DOC, DOCX, PDF, RTF y TXT. Eso no significa que todos los sistemas acepten exactamente lo mismo, por eso la instrucción del empleador va primero.

Si querés ordenar qué habilidades incluir y cómo describirlas, está desarrollado en la guía de habilidades para CV.

De mayor a menor impacto

Cómo adaptar un CV que ya tenés

  • Hacé la prueba de selección de texto. Si falla, es lo primero a resolver.
  • Revisá los títulos de las secciones. Cambiá los creativos por los estándar.
  • Pasá a texto lo que esté solo en gráficos. Niveles de idioma, fechas, porcentajes de dominio.
  • Simplificá lo que sea innecesariamente complejo. Cuadros de texto, tablas anidadas, información en el encabezado o el pie del documento.
  • Ajustá la terminología al aviso, siempre que describa lo que hiciste de verdad.
  • Verificá el formato de archivo contra lo que pide el empleador, y que no esté protegido.
  • Volvé a hacer la prueba de selección después de los cambios.
Ahorrá el tiempo y la plata

Qué no hace falta hacer

  • No hace falta comprar una plantilla. Un documento simple y bien escrito funciona.
  • No hace falta pagar por un puntaje de compatibilidad. No hay un número universal al que apuntar.
  • No hace falta rehacer el CV desde cero. En general alcanza con ajustes de estructura y de formato.
  • No hace falta llenar el texto de palabras clave.
  • No hace falta blanco sobre blanco ni ningún truco por el estilo. Además de no funcionar, queda pésimo cuando alguien lo detecta.
CV legible, ahora revisá el contenidoCon la estructura clara, el siguiente paso es ajustar la terminología y la experiencia al aviso real.
Explorar trabajos remotos
Fuera de Argentina

Postulaciones a empresas del exterior

Los formularios de empresas de otros países pueden incluir preguntas adicionales dentro del proceso de postulación. Vale leerlas con calma y responderlas con precisión.

Los criterios de legibilidad de esta guía valen igual, sin importar el idioma del documento. Si la postulación pide el CV en otro idioma, la estructura se trata en la guía de CV en inglés. Y sobre cómo suele funcionar este tipo de contratación, está la guía de trabajar para empresas del exterior.

Preguntas frecuentes

Con el CV ya legible, lo que sigue.

Respuestas rápidas sobre sistemas de seguimiento de postulaciones y formato de CV.

Puede haber exclusión automática, pero responde a criterios que configura el empleador, como las preguntas eliminatorias del formulario. No es una evaluación misteriosa del contenido del CV, y no funciona igual en todas las empresas.

No está prohibido. Los diseños complejos y las columnas pueden complicar la extracción de información, así que conviene hacer la prueba de selección de texto. Si el contenido se extrae ordenado, probablemente no tengas un problema.

Primero, lo que pida el empleador. Los sistemas suelen admitir varios formatos, incluidos PDF y DOCX, así que ninguno de los dos es obligatorio ni universalmente mejor. Si no hay indicación, elegí un formato común, sin protección, y verificá que el texto se extraiga bien.

Usar los mismos términos tiene sentido cuando describen realmente tu experiencia, porque hace el CV más fácil de entender. Copiar el listado de requisitos completo, no.

Distintos productos y herramientas ofrecen funciones de orden o coincidencia, y algunas muestran un número. Lo que no existe es un puntaje único y universal común a todos los sistemas, así que no tiene sentido optimizar para un porcentaje genérico.

¿CV legible?

Ahora revisá el contenido y ajustá la terminología al aviso.

Con la estructura clara, el paso siguiente es mirar los trabajos remotos abiertos y ajustar la terminología para cada aviso.